Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera PoE mit 5X 3D optischem Zoom, Auto-Tracking, Farbnachtsicht, smarte Personen- / Fahrzeug- / Tier-Erkennung, Zwei-Wege-Audio, 24 / 7 Aufzeichnung, RLC-823S1
Produktbeschreibung / Highlights:
- 4K UHD VIDEO & ZWEI NACHTSICHT MODI: Genießen Sie mit dieser Kamera atemberaubende Sicht in 4K 8MP Ultra HD, Farbdetails auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Wenn Sie in den Infrarot-Nachtsichtmodus wechseln, können Sie selbst aus einer Entfernung von bis zu 60 Metern noch klare Details erkennen.
- 360° PAN & 90° TILT & AUTO-TRACKING: Genießen Sie mit der RLC-823S1 einen weiten Blickwinkel. Durch 360°-Schwenk- und 90°-Neigefunktionen verfolgt die Kamera automatisch sich bewegende Ziele aus jeder Ecke. (Einstellbare Schwenkgeschwindigkeit: 1,4°- 180°/s; Neigung: 1,4°- 56°/s).
- 5-fache 3D-OPTISCHE ZOOMFUNKTION: Die 3D-Zoomfunktion sorgt für ein optimales Live-View-Erlebnis und ermöglicht die sofortige Fokussierung auf bestimmte Bereiche ohne mehrere Klicks. Sie können Ihr Ziel mühelos erfassen und in die Mitte des Bildschirms setzen.
- SMARTE ERKENNUNG & 2-WEGE-AUDIO: Präzise Erkennung von Personen-/Fahrzeugbewegungen und Reduzierung von Fehlalarmen. Unsere fortschrittliche Tiererkennung geht über Katzen/Hunde hinaus und erkennt mehr Tieren. Sie können überdies mit Personen an der Seite der Kamera über Zwei-Wege-Audio sprechen.
- EINFACHE PoE-INSTALLATION & FLEXIBLE AUFZEICHNUNGSOPTIONEN: Dank der Power-over-Ethernet-Technologie (PoE) kann diese PTZ-IP-Kamera über nur ein Netzwerkkabel zugleich Videos übertragen und geladen werden. Speichermöglichkeiten: microSD-Karte (max. 256GB, nicht inkl.), Reolink NVR oder FTP-Server.
Preisentwicklung:
Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera RLC-823S1 im Test – Smarte Sicherheit mit beeindruckender Bildqualität
Die Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera (RLC-823S1) zählt zu den fortschrittlichsten Sicherheitslösungen für den Außenbereich und richtet sich an anspruchsvolle Privathaushalte sowie Unternehmen. Mit ihrer Ultra-HD-Auflösung, 5-fach optischem Zoom, intelligenter Bewegungserkennung und vielen weiteren Features verspricht sie lückenlose Überwachung und eine komfortable Handhabung. Wir haben die Kamera ausgiebig getestet und stellen Ihnen die Stärken und Schwächen der RLC-823S1 übersichtlich vor.
Design und Verarbeitung
Schon beim Auspacken fällt auf, dass die Reolink RLC-823S1 äußerst robust verarbeitet ist. Das wetterfeste Gehäuse (Schutzklasse IP66) macht sie widerstandsfähig gegenüber Regen, Staub und extremen Temperaturen. Die dezente Farbgebung fügt sich unauffällig in jedes Außenambiente ein. Die flexiblen PTZ-Funktionen (Pan/Tilt/Zoom) lassen sich einfach über die Reolink-App oder per Browser steuern, sodass jeder Winkel des Überwachungsbereichs abgedeckt werden kann.
Installation und Inbetriebnahme
Die Installation gestaltet sich dank PoE-Technologie (Power over Ethernet) unkompliziert: Über ein einziges Netzwerkkabel werden sowohl Strom als auch Daten übertragen. Für die Montage wird lediglich ein passender Standort mit LAN-Anschluss benötigt. Die Einrichtung erfolgt intuitiv über die Reolink-App oder den Browser, sodass auch technisch weniger versierte Nutzer schnell ans Ziel kommen.
Bildqualität und Zoom
Die Kamera liefert gestochen scharfe 4K-Ultra-HD-Bilder mit einer Auflösung von 8 Megapixeln. Details wie Gesichter, Autokennzeichen oder kleine Objekte sind selbst auf größere Entfernungen klar erkennbar. Der 5-fach optische 3D-Zoom ermöglicht es, gezielt auf bestimmte Bereiche zu fokussieren, ohne Einbußen bei der Bildqualität. So entgeht Ihnen kein Detail – ideal für große Grundstücke, Einfahrten oder Firmengelände.
Intelligente Erkennung und Auto-Tracking
Ein echtes Highlight ist die smarte Bewegungserkennung. Die Kamera unterscheidet zuverlässig zwischen Personen, Fahrzeugen und Tieren. Fehlalarme durch umherfliegende Blätter oder Schattenbildungen werden damit effektiv reduziert. Dank Auto-Tracking folgt die RLC-823S1 automatisch bewegten Objekten und hält sie stets im Blickfeld – ein Plus an Sicherheit und Komfort.
Nachtsicht in Farbe
Die integrierte Farbnachtsicht sorgt auch bei Dunkelheit für brillante, detailreiche Aufnahmen. Möglich machen dies starke Infrarot-LEDs in Kombination mit einem lichtempfindlichen Sensor. So behalten Sie Ihr Grundstück auch nachts in bester Qualität im Auge – ohne störende Schwarzweißbilder.
Zwei-Wege-Audio und Alarmsirene
Ein weiteres nützliches Feature ist das Zwei-Wege-Audio. Über das integrierte Mikrofon und den Lautsprecher können Sie nicht nur hören, was vor der Kamera passiert, sondern auch direkt mit Personen vor Ort sprechen. Die integrierte Sirene lässt sich individuell auslösen und schreckt potenzielle Eindringlinge effektiv ab.
24/7 Aufzeichnung und Speicherung
Die Reolink RLC-823S1 ermöglicht eine dauerhafte 24/7 Aufzeichnung auf microSD-Karte (bis 256 GB), externem NVR oder über FTP. Das gibt maximale Flexibilität bei der Speicherung und beim späteren Zugriff auf das Bildmaterial. Die Bewegungserkennung kann auf Wunsch auch gezielt einzelne Bereiche ausnehmen (Privatzonen), was den Datenschutz erhöht.
Vorteile der Reolink RLC-823S1 auf einen Blick:
- Ultra-HD 4K-Auflösung (8 Megapixel): Brillante Bildqualität, gestochen scharfe Details
- 5x optischer 3D-Zoom: Flexible Überwachung, gezieltes Heranzoomen ohne Qualitätsverlust
- PTZ-Funktion (Schwenken, Neigen, Zoomen): Großer Überwachungsbereich, komfortable Steuerung per App oder Browser
- Smarte Personen-, Fahrzeug- und Tiererkennung: Reduzierte Fehlalarme, intelligente Benachrichtigungen
- Auto-Tracking: Automatisches Verfolgen bewegter Objekte für lückenlose Überwachung
- Farbnachtsicht: Klare, farbige Aufnahmen selbst bei völliger Dunkelheit
- Zwei-Wege-Audio & Sirene: Interaktive Kommunikation, aktive Abschreckung von Eindringlingen
- PoE-Unterstützung: Einfache Installation über nur ein Kabel für Strom und Daten
- 24/7 Aufzeichnung: Flexible Speichermöglichkeiten auf microSD, NVR oder FTP
- Wetterfestes Gehäuse (IP66): Für den ganzjährigen Außeneinsatz geeignet
App-Steuerung und Kompatibilität
Die kostenfreie Reolink-App (für iOS & Android) sowie die intuitive Web-Oberfläche ermöglichen eine bequeme Steuerung, Live-Ansicht und Auswertung der Aufnahmen von überall. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Alerts informieren Sie in Echtzeit über verdächtige Aktivitäten. Die Kamera ist zudem mit den meisten Reolink-NVRs und vielen gängigen Drittanbieter-Softwarelösungen kompatibel.
Fazit: Moderne Überwachungskamera mit Premium-Funktionen
Die Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera RLC-823S1 überzeugt im Test mit einer exzellenten Bildqualität, flexibler Steuerung und zahlreichen smarten Features. Besonders hervorzuheben sind die intelligente Bewegungserkennung, das Auto-Tracking und die Farbnachtsicht, die sie zu einer der besten Überwachungslösungen ihrer Preisklasse machen. Die einfache Installation via PoE und die vielfältigen Speichermöglichkeiten runden das Paket ab. Wer Wert auf maximale Sicherheit, Komfort und Zuverlässigkeit legt, trifft mit dieser Kamera eine sehr gute Wahl.
Ähnliche Produkte
ULEXOR 4K Mini Kamera 2, 4 / 5GHz WLAN Überwachungskamera Innen WiFi Camera mit Live Übertragung aufs Handy, PIR Bewegungserkennung, Nachtsicht, Cloud Speicher, Lange Akkulaufzeit
Cinnado Überwachungskamera Aussen Akku Solar - 2K Kamera Überwachung Aussen Solar, WLAN Kamera Outdoor mit PTZ, PIR Bewegungsmelder, Farbnachtsicht, Zwei-Wege-Audio, 2er Set
79,99 €
Outinput 2K Plug-in Überwachungskamera Innen, WLAN Indoor Kamera mit Nachtsicht, Hundekamera mit App, Bewegung&Geräusch-Erkennung, 2-Wege-Audio, Sirene, SD&Cloud-Speicher, für Baby&Haustiere, Schwarz
19,99 €
Tapo C560WS 4K 360° WLAN-Überwachungskamera für außen, Wi-Fi 6 Dual-Band, Farbnachtsicht, kostenfreie KI-Erkennung, Smart Tracking, Licht- & Ton-Alarm, Zwei-Wege-Audio, MicroSD-Karte Bis zu 512 GB
69,62 €
COCOCAM 2K Überwachungskamera Innen WLAN mit 5200mAh Akku, kabelloser 355°P 90°T, Baby Monitor Haustierkamera Altenpflege, KI-Erkennung, PIR-Personenerkennung, 2, 4G WLAN(1, Schwarz)
39,99 €
NUASI 4G LTE Überwachungskamera Aussen Akku mit SIM Karte, 2K Kabellos Solar PTZ IP Kamera Outdoor, Farb-Nachtsicht, 355° / 100° Schwenkbar, PIR Erkennung, 2-Wege-Audio, IP66, 2 STK
76,49 €
Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera PoE mit 5X 3D optischem Zoom, Auto-Tracking, Farbnachtsicht, smarte Personen- / Fahrzeug- / Tier-Erkennung, Zwei-Wege-Audio, 24 / 7 Aufzeichnung, RLC-823S1
Produktbeschreibung / Highlights:
- 4K UHD VIDEO & ZWEI NACHTSICHT MODI: Genießen Sie mit dieser Kamera atemberaubende Sicht in 4K 8MP Ultra HD, Farbdetails auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Wenn Sie in den Infrarot-Nachtsichtmodus wechseln, können Sie selbst aus einer Entfernung von bis zu 60 Metern noch klare Details erkennen.
- 360° PAN & 90° TILT & AUTO-TRACKING: Genießen Sie mit der RLC-823S1 einen weiten Blickwinkel. Durch 360°-Schwenk- und 90°-Neigefunktionen verfolgt die Kamera automatisch sich bewegende Ziele aus jeder Ecke. (Einstellbare Schwenkgeschwindigkeit: 1,4°- 180°/s; Neigung: 1,4°- 56°/s).
- 5-fache 3D-OPTISCHE ZOOMFUNKTION: Die 3D-Zoomfunktion sorgt für ein optimales Live-View-Erlebnis und ermöglicht die sofortige Fokussierung auf bestimmte Bereiche ohne mehrere Klicks. Sie können Ihr Ziel mühelos erfassen und in die Mitte des Bildschirms setzen.
- SMARTE ERKENNUNG & 2-WEGE-AUDIO: Präzise Erkennung von Personen-/Fahrzeugbewegungen und Reduzierung von Fehlalarmen. Unsere fortschrittliche Tiererkennung geht über Katzen/Hunde hinaus und erkennt mehr Tieren. Sie können überdies mit Personen an der Seite der Kamera über Zwei-Wege-Audio sprechen.
- EINFACHE PoE-INSTALLATION & FLEXIBLE AUFZEICHNUNGSOPTIONEN: Dank der Power-over-Ethernet-Technologie (PoE) kann diese PTZ-IP-Kamera über nur ein Netzwerkkabel zugleich Videos übertragen und geladen werden. Speichermöglichkeiten: microSD-Karte (max. 256GB, nicht inkl.), Reolink NVR oder FTP-Server.
Preisentwicklung:
Alle Angebote für Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera PoE mit 5X 3D optischem Zoom, Auto-Tracking, Farbnachtsicht, smarte Personen- / Fahrzeug- / Tier-Erkennung, Zwei-Wege-Audio, 24 / 7 Aufzeichnung, RLC-823S1 Stand 08.04.2026
Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera RLC-823S1 im Test – Smarte Sicherheit mit beeindruckender Bildqualität
Die Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera (RLC-823S1) zählt zu den fortschrittlichsten Sicherheitslösungen für den Außenbereich und richtet sich an anspruchsvolle Privathaushalte sowie Unternehmen. Mit ihrer Ultra-HD-Auflösung, 5-fach optischem Zoom, intelligenter Bewegungserkennung und vielen weiteren Features verspricht sie lückenlose Überwachung und eine komfortable Handhabung. Wir haben die Kamera ausgiebig getestet und stellen Ihnen die Stärken und Schwächen der RLC-823S1 übersichtlich vor.
Design und Verarbeitung
Schon beim Auspacken fällt auf, dass die Reolink RLC-823S1 äußerst robust verarbeitet ist. Das wetterfeste Gehäuse (Schutzklasse IP66) macht sie widerstandsfähig gegenüber Regen, Staub und extremen Temperaturen. Die dezente Farbgebung fügt sich unauffällig in jedes Außenambiente ein. Die flexiblen PTZ-Funktionen (Pan/Tilt/Zoom) lassen sich einfach über die Reolink-App oder per Browser steuern, sodass jeder Winkel des Überwachungsbereichs abgedeckt werden kann.
Installation und Inbetriebnahme
Die Installation gestaltet sich dank PoE-Technologie (Power over Ethernet) unkompliziert: Über ein einziges Netzwerkkabel werden sowohl Strom als auch Daten übertragen. Für die Montage wird lediglich ein passender Standort mit LAN-Anschluss benötigt. Die Einrichtung erfolgt intuitiv über die Reolink-App oder den Browser, sodass auch technisch weniger versierte Nutzer schnell ans Ziel kommen.
Bildqualität und Zoom
Die Kamera liefert gestochen scharfe 4K-Ultra-HD-Bilder mit einer Auflösung von 8 Megapixeln. Details wie Gesichter, Autokennzeichen oder kleine Objekte sind selbst auf größere Entfernungen klar erkennbar. Der 5-fach optische 3D-Zoom ermöglicht es, gezielt auf bestimmte Bereiche zu fokussieren, ohne Einbußen bei der Bildqualität. So entgeht Ihnen kein Detail – ideal für große Grundstücke, Einfahrten oder Firmengelände.
Intelligente Erkennung und Auto-Tracking
Ein echtes Highlight ist die smarte Bewegungserkennung. Die Kamera unterscheidet zuverlässig zwischen Personen, Fahrzeugen und Tieren. Fehlalarme durch umherfliegende Blätter oder Schattenbildungen werden damit effektiv reduziert. Dank Auto-Tracking folgt die RLC-823S1 automatisch bewegten Objekten und hält sie stets im Blickfeld – ein Plus an Sicherheit und Komfort.
Nachtsicht in Farbe
Die integrierte Farbnachtsicht sorgt auch bei Dunkelheit für brillante, detailreiche Aufnahmen. Möglich machen dies starke Infrarot-LEDs in Kombination mit einem lichtempfindlichen Sensor. So behalten Sie Ihr Grundstück auch nachts in bester Qualität im Auge – ohne störende Schwarzweißbilder.
Zwei-Wege-Audio und Alarmsirene
Ein weiteres nützliches Feature ist das Zwei-Wege-Audio. Über das integrierte Mikrofon und den Lautsprecher können Sie nicht nur hören, was vor der Kamera passiert, sondern auch direkt mit Personen vor Ort sprechen. Die integrierte Sirene lässt sich individuell auslösen und schreckt potenzielle Eindringlinge effektiv ab.
24/7 Aufzeichnung und Speicherung
Die Reolink RLC-823S1 ermöglicht eine dauerhafte 24/7 Aufzeichnung auf microSD-Karte (bis 256 GB), externem NVR oder über FTP. Das gibt maximale Flexibilität bei der Speicherung und beim späteren Zugriff auf das Bildmaterial. Die Bewegungserkennung kann auf Wunsch auch gezielt einzelne Bereiche ausnehmen (Privatzonen), was den Datenschutz erhöht.
Vorteile der Reolink RLC-823S1 auf einen Blick:
- Ultra-HD 4K-Auflösung (8 Megapixel): Brillante Bildqualität, gestochen scharfe Details
- 5x optischer 3D-Zoom: Flexible Überwachung, gezieltes Heranzoomen ohne Qualitätsverlust
- PTZ-Funktion (Schwenken, Neigen, Zoomen): Großer Überwachungsbereich, komfortable Steuerung per App oder Browser
- Smarte Personen-, Fahrzeug- und Tiererkennung: Reduzierte Fehlalarme, intelligente Benachrichtigungen
- Auto-Tracking: Automatisches Verfolgen bewegter Objekte für lückenlose Überwachung
- Farbnachtsicht: Klare, farbige Aufnahmen selbst bei völliger Dunkelheit
- Zwei-Wege-Audio & Sirene: Interaktive Kommunikation, aktive Abschreckung von Eindringlingen
- PoE-Unterstützung: Einfache Installation über nur ein Kabel für Strom und Daten
- 24/7 Aufzeichnung: Flexible Speichermöglichkeiten auf microSD, NVR oder FTP
- Wetterfestes Gehäuse (IP66): Für den ganzjährigen Außeneinsatz geeignet
App-Steuerung und Kompatibilität
Die kostenfreie Reolink-App (für iOS & Android) sowie die intuitive Web-Oberfläche ermöglichen eine bequeme Steuerung, Live-Ansicht und Auswertung der Aufnahmen von überall. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Alerts informieren Sie in Echtzeit über verdächtige Aktivitäten. Die Kamera ist zudem mit den meisten Reolink-NVRs und vielen gängigen Drittanbieter-Softwarelösungen kompatibel.
Fazit: Moderne Überwachungskamera mit Premium-Funktionen
Die Reolink 4K 8MP UHD PTZ Outdoor Überwachungskamera RLC-823S1 überzeugt im Test mit einer exzellenten Bildqualität, flexibler Steuerung und zahlreichen smarten Features. Besonders hervorzuheben sind die intelligente Bewegungserkennung, das Auto-Tracking und die Farbnachtsicht, die sie zu einer der besten Überwachungslösungen ihrer Preisklasse machen. Die einfache Installation via PoE und die vielfältigen Speichermöglichkeiten runden das Paket ab. Wer Wert auf maximale Sicherheit, Komfort und Zuverlässigkeit legt, trifft mit dieser Kamera eine sehr gute Wahl.
Ähnliche Produkte
ULEXOR 4K Mini Kamera 2, 4 / 5GHz WLAN Überwachungskamera Innen WiFi Camera mit Live Übertragung aufs Handy, PIR Bewegungserkennung, Nachtsicht, Cloud Speicher, Lange Akkulaufzeit
Cinnado Überwachungskamera Aussen Akku Solar - 2K Kamera Überwachung Aussen Solar, WLAN Kamera Outdoor mit PTZ, PIR Bewegungsmelder, Farbnachtsicht, Zwei-Wege-Audio, 2er Set
79,99 €
Outinput 2K Plug-in Überwachungskamera Innen, WLAN Indoor Kamera mit Nachtsicht, Hundekamera mit App, Bewegung&Geräusch-Erkennung, 2-Wege-Audio, Sirene, SD&Cloud-Speicher, für Baby&Haustiere, Schwarz
19,99 €
Tapo C560WS 4K 360° WLAN-Überwachungskamera für außen, Wi-Fi 6 Dual-Band, Farbnachtsicht, kostenfreie KI-Erkennung, Smart Tracking, Licht- & Ton-Alarm, Zwei-Wege-Audio, MicroSD-Karte Bis zu 512 GB
69,62 €
COCOCAM 2K Überwachungskamera Innen WLAN mit 5200mAh Akku, kabelloser 355°P 90°T, Baby Monitor Haustierkamera Altenpflege, KI-Erkennung, PIR-Personenerkennung, 2, 4G WLAN(1, Schwarz)
39,99 €
NUASI 4G LTE Überwachungskamera Aussen Akku mit SIM Karte, 2K Kabellos Solar PTZ IP Kamera Outdoor, Farb-Nachtsicht, 355° / 100° Schwenkbar, PIR Erkennung, 2-Wege-Audio, IP66, 2 STK
76,49 €
Reolink 5MP Überwachungskamera Aussen Akku, Kabellose Solar WLAN Kamera Outdoor mit PIR- & KI-Erkennung, 2, 4GHz Wi-Fi, IR-Nachtsicht, 2-Wege-Audio, Wetterfest, Argus Eco 3K mit Solarpanel
89,45 €
KAMREA HD 1080P Mini Versteckte Kamera Überwachungskamera Tragbare Videorecorder mit Bewegungserkennung Nachtsicht Nanny Cam für Sicherheit im Innen und Außenbereich
44,99 €
Reolink 4MP Überwachungskamera Innen WLAN Schwenkbar, Home und Baby Monitor mit Personen- / Haustiererkennung, Auto-Tracking, 2, /5Ghz WiFi IP Kamera Indoor, 2-Wege-Audio, IR-Nachtsicht, E1 Pro Schwarz
49,99 €
Loocam Überwachungskamera 1080p HD 1920TVL, 4-in-1 Hybrid (CVI / TVI / AHD / CVBS) Dome Kabelkamera, 80ft IR Nachtsicht, IP66 wetterfest für CCTV DVR Sicherheitssystem – Innen & Außen
22,99 €
Wichtige Hinweise / Fussnoten:
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
AFFILIATE-TRANSPARENZ-HINWEIS bzw. weitere wichtige Informationen deren Beachtung erbeten wird:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite.
Unsere Seite arbeitet unter anderem mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo und Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon Inc. oder dessen Partnern.
Desweiteren arbeiten wir mit dem eBay Partner Network (EPN) zusammen - eBay und das eBay Logo sind eingetragene Warenzeichen von eBay Inc.
Alle anderen Namen und Logos der auf dieser Seite angezeigten Anbieter sind Eigentum und/oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Anbieters.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.