Borkh und Welitsch: Die Decca-Aufnahmen – Ein musikalisches Juwel für Opernliebhaber

Für Freunde der klassischen Gesangskunst sind die Namen Astrid Varnay, Maria Callas oder Elisabeth Schwarzkopf geläufig, doch auch Christel Goltz, Inge Borkh und Ljuba Welitsch haben mit ihren einzigartigen Stimmen die Opernwelt bereichert. Die Decca-Aufnahmen von Borkh und Welitsch bieten einen exklusiven Einblick in das Schaffen dieser beiden Ausnahmekünstlerinnen und sind nun in einer hochwertigen Edition erhältlich. Wir haben uns diese Sammlung für Sie angehört und geprüft: Lohnt sich das Set für Sammler und Opernfreunde? Wie steht es um Klangqualität, Interpretationen und Ausstattung? Unser ausführlicher Testbericht gibt die Antworten.

Exklusivität & Repertoirevielfalt

Decca zählt zu den renommiertesten Labels für klassische Musik. Die hier versammelten Aufnahmen zeigen, weshalb Borkh und Welitsch in den 1950er und 1960er Jahren als Sinnbilder dramatischer Operninterpretation galten. Seltene Einspielungen, erstmals digital restauriert, lassen aufhorchen und bieten ein breites Repertoire: von Strauss’ Salome und Elektra bis zu Verdis La Traviata und Puccinis Tosca. Besonders für Kenner, die auf der Suche nach besonderen Interpretationen abseits des Mainstreams sind, hält diese Sammlung spannende Entdeckungen bereit.

Stimmliche Brillanz & Ausdrucksstärke

Inge Borkh galt als die “Elektra des Jahrhunderts” – und in den Decca-Aufnahmen wird schnell klar, warum. Ihre enorm expressive Stimme, getragen von einer fast schon furchteinflößenden Bühnenpräsenz, zieht den Hörer unmittelbar in ihren Bann. Auch Ljuba Welitsch überzeugt mit leuchtender, charaktervoller Sopranstimme, besonders eindrucksvoll in der Titelpartie von Salome. Die Zusammenstellung erlaubt einen direkten Vergleich der beiden Sängerinnen, die jede Rolle mit individueller Farbgebung und Interpretation ausstatten.

Vorteile auf einen Blick

• Hochwertige Klangrestauration: Die historischen Aufnahmen wurden aufwendig remastert und bieten ein überraschend klares, detailreiches Hörerlebnis – auch auf modernen Anlagen.
• Seltene Originalaufnahmen: Zahlreiche Tracks sind erstmals digital zugänglich, manche sogar bislang unveröffentlicht.
• Breites Repertoire: Die Sammlung deckt neben bekannten Opernklassikern auch weniger häufig gespielte Werke ab.
• Authentische Interpretationen: Die beiden Künstlerinnen sind stilistisch unverwechselbar und liefern faszinierende Rollenporträts.
• Informative Begleittexte: Ein umfangreiches Booklet bietet Hintergrundinformationen zu Werken, Komponisten und zu den Biografien der Sängerinnen.
• Attraktive Sammlerbox: Die Edition präsentiert sich in ansprechender, robuster Verpackung und eignet sich auch hervorragend als Geschenk für Klassikliebhaber.
• Digitaler Komfort: Die Aufnahmen sind nicht nur auf CD, sondern vielfach auch als Download und auf Streaming-Plattformen verfügbar.

Klangqualität & Produktion

Ein zentrales Kaufargument ist die Klangqualität. Die Remastering-Ingenieure haben bei der Übertragung der analogen Bänder auf digitale Medien ganze Arbeit geleistet. Selbst feine Nuancen der Stimmen und Orchesterfarben werden klar wiedergegeben, ohne den warmen Charme der Originalaufnahmen zu verlieren. Natürlich sind leichte Hintergrundgeräusche bei den ältesten Bändern nicht gänzlich auszuschließen, doch insgesamt ist der Höreindruck für das Alter der Aufnahmen beeindruckend. Insbesondere Stimmen werden klar und präsent abgebildet, sodass die Ausdrucksstärke der Künstlerinnen voll zur Geltung kommt.

Booklet & Ausstattung

Dem Set liegt ein informatives Booklet bei, das nicht nur Tracklisten, sondern auch ausführliche Essays, Fotos und seltene Dokumente beinhaltet. Die Texte sind fundiert recherchiert und bieten auch Kennern neue Einblicke. Die Aufmachung der Box wirkt hochwertig und durchdacht – ein klares Plus für Sammler.

Fazit: Ein Muss für Opern-Enthusiasten

Mit den Decca-Aufnahmen von Borkh und Welitsch erhält der Hörer Zugang zu einer faszinierenden Ära der Operngeschichte. Die Edition besticht durch Klangqualität, Repertoirevielfalt und die stimmliche Intensität zweier großer Sopranistinnen. Sammler, Musikliebhaber und Neueinsteiger finden hier gleichermaßen musikalische Schätze – und werden die Edition immer wieder gerne auflegen. Kurzum: Diese Sammlung ist ein lohnenswertes Investment für alle, die Oper nicht nur hören, sondern erleben möchten.